حمزهٔ امامی با اعلام این خبر از قول همسرش توضیح داد که کار ترجمه و انتشار کتاب «فصل صبر» از این مجموعه که به روایت زندگی بانو زینب(س) اختصاص یافته با ترجمهٔ ماریا یوریونا امامی به پایان رسیده است.

این کتاب در روسیه با نام «فرشتهٔ صبر» منتشر شده است و در نمایشگاهِ کتاب مسکو نیز عرضه خواهد شد.

امامی همچنین از پایان ترجمهٔ چهار عنوان دیگر از این مجموعه خبر داد و وعده داد که بر اساس قرارداد با مؤسسه انتشاراتی صدرای روسیه همهٔ 10 عنوان از این مجموعه تا تاریخ 15 اکتبر 2015 (23 مهر 94) ترجمه خواهد شد.

ماریا یورویونا امامی پیش‌تر نیز کتاب‌هایی چون «طوفان دیگری در راه است» اثر سیدمهدی شجاعی را از فارسی و کتاب «دختران راهی دیگر» را از انگلیسی و فارسی به روسی برگردانده است و اینک روی ترجمه مجموعه قصه کربلا نوشتهٔ مهدی قزلی کار می‌کند.