عبارت عربی «بنفسی انت» که حاکی از ابراز عشق و محبت به محبوب و به معنای «جانم فدایت» است، چندین بار در دعای ندبه تکرار شده است.

مهدی الهی قمشه‌ای، فرزند ابوالحسن، عالم، مترجم و شاعر با تخلص «الهی»، در سال 1319 ه.ق (به نقلی 1320 ه.ق) در قمشه شهرضا به دنیا پا نهاد. منظومه‌ نغمه‌ حسینی در قالب مثنوی و بر وزن مخزن‌الاسرار نظامی گنجوی (مفتعلن مفتعلن فاعلات) در شرح شهادت امام حسین (ع) سروده شده‌ است.

شعر با موضوع ولادت باسعادت حضرت مهدی ارواحنا فداه و جشن شکوهمند نیمه‌ شعبان کم نیست ولی برخی از شعرها به سبب ویژگی خاصی که دارند از دیگر شعرهای هم‌ردیفشان متمایزند.

موضوع «انتظار»، موضوعی امروزی نیست، حتی به قبل از ولادت مولایمان حضرت صاحب الزمان عجل الله تعالی فرجه برمی‌گردد، مثلا با عاشورا پیوندی ناگسستنی دارد.

در تقویم تاریخی عالم اسلام، مبعث حضرت رسول مکرم (ص) در 27 رجب واقع شده و خروج قافله‌ حضرت سیدالشهدا (ع) از مدینه‌ منوره به سمت مکه‌ مکرمه در 28 رجب بوده است و همین جا اشاره شود که روز ورود این کاروان به مکه را سوم شعبان همزمان با سال‌روز ولادت مولی امام حسین (ع) نوشته‌اند.